Добро пожаловать на аттракцион «Западня», в котором мы подвергнем вас многочисленным испытаниям на ловкость и сообразительность. Пожалуйста, не пытайтесь сойти с элеватора до его полной остановки... Цель миссии - выбраться из нашей западни, пройдя все секции и получить награду. Каждая секция состоит из нескольких комнат, каждая комната заканчивается порталом, способным перенести вас в следующую комнату. В конце каждой секции вы получаете предмет, без которого невозможно продолжить аттракцион. Внимание! Безопасность не гарантируется. Если вы пострадаете или умрете, то вас никто не найдет, кроме следующих за вами участников. Желаю удачи!

The Trap – это:
1. Атмосфера игры Portal от Valve.
2. Десятки хитроумных паззлов.
2. Персонажи, озвученные голосом.
4. Продолжительный геймплей.
5. Защита от читеров с noclip.
6. Западня для вашего мозга.

Примечание: этот патч уже содержит предыдущий патч (v1.1), поэтому качать и ставить его не нужно!

Поместите папку the_trap в папку с Half-Life с заменой файлов.

Изменения v1.1:
- Уменьшены тормоза на картах 1B, 1C
- Исправлены альтернативные решения паззлов на картах 2C, 6B

Изменения v1.2:
- добавлена иконка для Steam
- 3c: исправлено "альтернативное решение"
- 4b: исправлен глюк с "невидимой дверью" перед главным порталом
- 5b_part2: лифт в конце коридора заменен на обычную лестницу
- 5c: удалена возможность загнать ящик с надписью "push me" в яму с лавой; добавлена красная стрелка-подсказка
- 5c_part2: синий лазер босса больше не причиняет игроку вреда
- 6b: добавлен короткий путь во вторую часть уровня
- 7b, 7c: исправлен вылет игры при попытке снять защитные кольца
- 7c: удален один alien_controller; уменьшена сила взрывов от бомб; мощность гравитатора увеличена на 10%